+
RENSEIGNEMENTS SUR LE PATIENT Votre guide de la Azmacort (acétonide de triamcinolone) en aérosol pour inhalation Système de Special Delivery Votre médecin vous a prescrit Azmacort (acétonide de triamcinolone) en aérosol pour inhalation pour aider à contrôler votre asthme. Votre Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) en aérosol pour inhalation est l'un des dispositifs les plus efficaces et faciles à utiliser pour vous aider à prendre vos médicaments prescrits. Utilisé correctement, il sera efficace et fiable soulager vos symptômes d'asthme. Pour recevoir le maximum d'avantages, il est très important que vous lisiez attentivement et suivez toutes les instructions contenues dans ce livret pour l'usage quotidien et les soins de votre Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) en aérosol pour inhalation. NOTE IMPORTANTE: Si vous avez utilisé d'autres inhalateurs-doseurs avant, vous pouvez vous attendre l'Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) en aérosol pour inhalation pour délivrer un "blast" notable de médicament dans la bouche. Votre Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) en aérosol pour inhalation, cependant, est conçu pour fournir un brouillard doux, pas un "explosion", lorsqu'il est utilisé. Cette action douce permet à vos médicaments à livrer plus efficacement dans les passages à vos poumons, avec très peu de gauche à s'attarder dans votre bouche. En fait, vous pouvez même pas sentir le médicament entrant dans la bouche, mais rassurez-vous, voilà comment le Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) en aérosol pour inhalation fonctionne. IMPORTANT: S'il vous plaît lire toutes les instructions de ce guide avant d'utiliser votre Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) en aérosol pour inhalation. AVANT DE COMMENCER À PRENDRE CE MÉDICAMENT, prévenez votre médecin: Si vous êtes enceinte ou ayant l'intention de devenir enceinte. Si vous êtes un bébé allaitement. Si vous êtes allergique à Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) en aérosol pour inhalation ou tout autre glucocorticoïde inhalé par voie orale. Si vous prenez d'autres médicaments. Dans certains cas, ce médicament peut ne pas être approprié et votre médecin voudra peut-être vous donner un autre médicament. PREPAREZ VOTRE Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) INHALATION AÉROSOL INHALATEUR POUR UTILISATION 5. Retirez le capuchon de l'embout buccal. Pour préparer votre Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) en aérosol pour inhalation pour l'utilisation, l'inhalateur doit être amorcé avant la première utilisation. Pour amorcer, maintenir l'inhalateur en position verticale, avec l'embout buccal face à vous. Agiter l'inhalateur doucement, puis appuyez sur la cartouche fermement et rapidement. Répétez cette procédure à nouveau pour un total de 2 bouffées sont libérés. Votre Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) en aérosol pour inhalation est maintenant prêt à être utilisé. Réamorçage est seulement nécessaire lorsque votre inhalateur n'a pas été utilisé pendant plus de 3 jours. Pour réamorcer, secouer l'inhalateur et libérer une bouffée. Répétez cette procédure à nouveau pour un total de deux bouffées sont libérés. UTILISATION DE VOTRE Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) INHALATION AÉROSOL INHALATEUR 6. Le Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) boîte métallique a déjà été insérée dans l'inhalateur. Une fois que vous avez ouvert l'inhalateur, secouez bien avant chaque utilisation. IMPORTANT: Vous devez secouer l'inhalateur chaque fois avant l'inhalation du médicament. Si votre médecin vous a demandé de prendre plus d'un souffle de médicament à la fois, vous devez secouer l'inhalateur CHAQUE FOIS avant chaque inhalation de médicaments, pas seulement une fois. 7. Expirez pour vider vos poumons complètement avant d'utiliser l'inhalateur! Il est important de vous assurer que vous pouvez respirer le médicament profondément dans vos poumons. 8. Placez embout dans votre bouche, et fermez vos lèvres serrées autour d'elle. Appuyez fermement et régulièrement sur la boîte métallique tout en respirant lentement et profondément par BOUCHE UNIQUEMENT. (Si nécessaire, pincez le nez fermé.) Assurez-vous de libérer votre pression du doigt du haut de la cartouche après que le médicament est libéré. Rappelez-vous, l'Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) en aérosol pour inhalation délivre une brume douce de médicaments, alors ne soyez pas surpris si vous avez à peine le sentir. Ne pas retirer l'inhalateur de votre bouche après avoir respiré dans le médicament. Retenez votre respiration pendant 10 secondes avec l'inhalateur STILL dans votre bouche, puis retirer l'inhalateur et expirez très lentement. Contrairement aux autres inhalateurs que vous avez utilisé, vous ne vous sentirez l'impact des médicaments à l'arrière de votre bouche. Ceci est dû à la conception unique de l'Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) en aérosol pour inhalation système de livraison. 9. Si votre médecin vous a dit de prendre plus d'un souffle de médicament à la fois: ATTENDRE AU MOINS 60 SECONDES entre chacun, puis recommencer à l'étape 6. 10. Après que le nombre prescrit de inhalations, rincer votre bouche avec de l'eau. NOTE: Si votre bouche devient douloureuse ou une éruption cutanée, assurez-vous de mentionner à votre médecin, mais ne pas cesser d'utiliser votre inhalateur, sauf indication contraire de le faire. DOSAGE: Employez seulement comme dirigé par votre médecin AVERTISSEMENT: Azmacort (acétonide de triamcinolone) en aérosol pour inhalation contient un médicament qui est destiné au traitement de l'asthme. Il ne contient pas de médicaments destinés à fournir un soulagement rapide de vos difficultés respiratoires lors d'une crise d'asthme. Il est très important que vous utilisez Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) en aérosol pour inhalation régulièrement aux intervalles recommandés par votre médecin, et non pas comme une mesure d'urgence. Votre médecin décidera si d'autres médicaments est nécessaire, si vous avez besoin d'un soulagement immédiat. ATTENTION: CONTENU DE CARTOUCHE SOUS PRESSION. Ne pas percer. Ne pas entreposer près de la chaleur ou de flammes nues. L'exposition à des températures supérieures à 120F peut causer une explosion. Ne jamais jeter des bidons dans un feu ou dans un incinérateur. S'il vous plaît garder hors de la portée des enfants. Remarque: La déclaration ci-dessous en retrait est exigé par Clean Air Act du gouvernement fédéral pour tous les produits contenant ou fabriqué avec des chlorofluorocarbones (CFC): Ce produit contient des CFC-12, une substance qui nuit à l'environnement en détruisant l'ozone dans la haute atmosphère. Votre médecin a déterminé que ce produit est susceptible d'aider votre santé personnelle. U SE CE PRODUIT DIRIGÉ, à moins d'y CONTRAIRE PAR VOTRE MEDECIN. Si vous avez des questions au sujet des solutions de rechange, consultez votre médecin. CONSEILS IMPORTANTES CONCERNANT L'UTILISATION Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) INHALATION AÉROSOL INHALATEUR Toujours utiliser uniquement comme indiqué par votre médecin. Ne pas utiliser plus souvent que prescrit; ne sautez pas de doses. Suivez toutes les instructions contenues dans ce livret de très près et avec soin pour obtenir les meilleurs résultats, en particulier ceux pour l'utilisation et le nettoyage. Rappelez-vous, réamorçage est seulement nécessaire lorsque l'inhalateur n'a pas été utilisé pendant plus de 3 jours. Pour réamorcer, secouer l'inhalateur doucement et relâchez une bouffée. Répétez cette procédure à nouveau de sorte qu'un total de deux bouffées ont été libérés. Ne pas réamorcer entre l'utilisation plus fréquente. Notez s'il vous plaît: Vous recevrez un nouveau (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) Azmacort aérosol pour inhalation unité chaque fois que vous rechargez votre prescription. Ceci est fait pour assurer l'ordre de fonctionnement optimal de l'Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) unique de l'aérosol pour inhalation spacer système périphérique / de livraison. En outre, une nouvelle (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) Azmacort aérosol pour inhalation se prémunir contre une accumulation de la drogue sur la partie cylindrique du dispositif, ce qui maximise la propreté de votre appareil. Le coût de Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) en aérosol pour inhalation est peu affectée par l'inclusion d'un nouvel inhalateur avec chaque ordonnance. STOCKER VOTRE Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) INHALATION AÉROSOL INHALATEUR Gardez votre inhalateur hors de la portée des enfants, sauf disposition contraire. Rangez votre Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) en aérosol pour inhalation, y compris la boîte métallique, à la température ambiante. Protéger contre le gel et la lumière solaire directe. Pour de meilleurs résultats, la cartouche doit être à température ambiante avant utilisation. Ne pas utiliser après la date indiquée comme «EXP» sur l'étiquette ou la boîte. Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) en aérosol pour inhalation bidons sont à utiliser avec Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) actionneurs en aérosol pour inhalation et-entretoises embouchures seulement. L'actionneur et l'entretoise-embout ne doivent pas être utilisés avec d'autres médicaments en aérosol. RAPPEL: Ce médicament a été prescrit par votre médecin. NE PAS donner ce médicament à quelqu'un d'autre. ENTRETIEN DE VOTRE Azmacort (triamcinolone acétonide (aérosol pour inhalation)) INHALATION AÉROSOL INHALATEUR Votre Azmacort (acétonide de triamcinolone (aérosol pour inhalation)) en aérosol pour inhalation doit être nettoyé à l'eau tiède qu'une seule fois par jour pour éviter l'accumulation de particules de médicament dans l'inhalateur qui peut bloquer la bouffée de médicament et d'interférer avec le bon fonctionnement. L'utilisation de savon, des détergents, ou des désinfectants est inutile. IMPORTANT: Retirer boîte métallique de l'inhalateur. Tirez la cartouche tout droit sorti de l'inhalateur et mettre de côté. Traîneau doit être retiré pour le nettoyage approprié de l'inhalateur. Séparez les deux autres pièces en plastique de l'inhalateur, retirer le capuchon de l'embout buccal, et laver délicatement à l'eau tiède. Séchez soigneusement. Enclenchez les deux parties en plastique de l'inhalateur de retour ensemble; poussoir fermé. Remettre le capuchon de l'embout buccal. Réinsérer boîte métallique en tournant doucement tout en insérant. La cartouche doit être bien ajusté, sans tomber. COMMENT VERIFIER LE CONTENU DE VOTRE CANISTER Secouer la cartouche ne sera pas vous donner une bonne estimation de combien Azmacort (acétonide de triamcinolone) en aérosol pour inhalation est laissé. Nous avons inclus un tableau check-off pratique pour vous aider à garder la trace des bouffées de médicaments utilisés. Cela vous aidera à assurer que vous recevez les 240 "Puffs Full" de médicaments présents. Cette brochure ne contient pas les informations complètes sur votre médicament. Si vous avez d'autres questions ou n'êtes pas sûr de quelque chose, vous devriez demander à votre médecin ou votre pharmacien. Vous pouvez lire à nouveau cette notice. S'il vous plaît NE PAS JETER jusqu'à ce que vous avez terminé cette cartouche Dernier commentaire sur RxList: 25/03/2008 Cette monographie a été modifié pour inclure le nom générique et la marque dans de nombreux cas.
No comments:
Post a Comment